Com ha arribat fins a nosaltres la cultura grecollatina, la seva filosofia, literatura, qui, en definitiva, ens ha transmès les seves fonts i tradició? La resposta és ben coneguda i forma part del dipòsit dels nostres coneixements. Ha estat el cristianisme en les seves diverses manifestacions. El llatí o catòlic i el cristianisme oriental, que va assumir i va transmetre l’hel·lenisme a través del món bizantí. El cristianisme siríac va ser el seu dipositari i el seu llegat va arribar a Europa Occidental a través dels musulmans. L’historiador Sylvain Gouguenheim ho explica molt bé en Aristòtil i l’Islam.
Catherine Nixey i el seu llibre, L’edat de la penombra. Com el cristianisme va destruir el món clàssic, sosté tot el contrari en un text que és un exemple paradigmàtic de fake news. Un gènere que abasta més que una mentida pura i dura, perquè constitueix l’operació de construir una altra “realitat”, transformant l’anècdota en categoria, ignorant a aquesta última, construint falsedats a partir de veritats a mitges, inventant ras i curt relats fins a omplir tot l’escenari. L’intent de Nixey persegueix dos propòsits obvis, vendre llibres -la transgressió sempre és més comercial- i presentar als cristians com uns transsumptes jihadistes, que igual que ells vesteixen de negre, i sortint del desert cremen llibres, arrasen temples, i destrueixen estàtues. De fet, el llibre comença en aquests termes. Seguir llegint.
De Josep Miró i Ardèvol, publicat a La Vanguardia el 6 de novembre de 2018
