Descripción: Cuando la aplicación de ciertos tratamientos se vuelve ineficaz o solo consigue prolongar la agonía ante un final inevitable se debe considerar la retirada de éstos no como una eutanasia pasiva, sino precisamente como una adecuación del esfuerzo terapéutico a la situación real de ese paciente, evitando así el encarnizamiento terapéutico.
Yolanda Zurriarrain es médico en el Centro de Cuidados Laguna (Madrid)